Grues pour bateaux, en tant qu'équipement de levage spécialisé utilisé sur les navires, comporte plusieurs termes anglais en fonction de leur structure, de leur fonction et des scénarios d'application. Voici les noms communs et leurs définitions :
A grue-comme un dispositif dépassant du côté d'un navire ou d'une écoutille, principalement utilisé pour abaisser et relever des bateaux, des ancres ou des marchandises.
Il s'agit d'un système de levage compact à position fixe-, souvent utilisé sur les petits navires ou pour des tâches spécifiques telles que le déploiement d'un canot de sauvetage.
Exemple : « Un système de bossoir a été utilisé pour abaisser le canot de sauvetage pendant l'exercice. »
Grue de navire(ouGrue de bateau)
Terme général désignant les grues installées sur les navires pour manipuler des marchandises, des équipements ou des bateaux.
Ces grues peuvent être fixes ou mobiles, avec différentes capacités de levage et conceptions.
Grue installée sur le pont d'un navire, utilisée pour la manutention de marchandises générales ou le levage de bateaux.
Il s'agit d'un terme polyvalent qui peut désigner différents types de grues selon le contexte.
Exemple : « La grue de pont était utilisée pour déplacer des fournitures entre le navire et le quai. »
"Legrue de navirea soulevé le conteneur sur le pont.
